jeter un coup d’œil en chinois

• 偷看
  看一下
  窥视
  偷窥
  看一看
  转眼
  掠过
  阚
  睐

• jeter:    音标：[ʒ te] vt. 扔, 投, 掷 i v.t. 1.投，抛，掷，扔：jeter...
• un:    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…...
• coup:    音标：[ku] n.m....
• coup d’œil:    一瞥...
• jeter un coup d'œil:    窥视偷看...
• jeter un œil:    䁖看一看看一下看看䁖䁖注视看...
• jeter un coup d’oeil:    披阅阅...
• coup d'œil:    一瞥一眼...
• jeter un coup d’oeil furtif:    掠过转眼窥视偷窥偷看睐阚...
• coup d'œil rétrospectif:    回顾...
• faire un clin d'œil:    眨眼眨眼睛眨...
• faire un clin d’œil:    递眼色做眼色瞬挤眼...
• reflets dans un œil d'or (roman):    金色眼睛的映像...
• clin d'œil:    眨眼...
• coup d'un soir:    一夜情...

• Il suffit de jeter un coup d’œil à leur catalogue pour s’en convaincre.
  观张揖之训榜人、可得其理矣。
• Il décide d'aller jeter un coup d’œil.
  故必欲一试目光。